English | Español | Français | Kreyól Ayisyen
0%
English | Español | Français | Kreyól Ayisyen
The Association of Caribbean Women Writers and Scholars (ACWWS) was founded in 1994 to continue the momentum sparked by the 1988 Caribbean Women Writers Conference organized by Prof. Selwyn Cudjoe (then of Wellesley College), and thereby advance creative writing and critical work about Caribbean women. Through conferences, symposiums, author interviews, panel discussions, workshops, and other forums (both face to face and virtual), the ACWWS celebrates and circulates the literature, orature and multidisciplinary research by and about Caribbean cis and trans women, gender, and sexuality; provides opportunities for critical examinations of this body of work; increases awareness of the Caribbean diaspora; creates partnerships and collaborations with other like-minded organizations; and fosters a climate of cooperation among linguistic and cultural groups of the Caribbean.
In addition to the above forums, the ACWWS publishes a refereed journal, MaComère: Journal of the Association of Caribbean Women Writers and Scholars and the ACWWS Newsletter (place links here). Archival materials for the organization are available via Digital Library of the Caribbean (place DLOC link here) and the ACWWS archives (place Anaridia’s archival links here).
ACWWS members serve in leadership roles in academia and in other areas of the public and private sectors with many occupying prominent positions as administrators and faculty members in universities throughout the Caribbean, USA, Europe and Canada. The ACWWS strives to provide an inclusive environment irrespective of race, gender identity, nationality, ethnicity, class, color, sexual orientation or other identifiers and welcomes memberships and affiliations with participants who do work in and/or support the circum-Caribbean and its diasporic communities at large.
The renewed Association has revamped its website and created a Facebook page, Instagram Account and YouTube channel that serve as forums featuring author interviews, updates on upcoming symposia and conferences, calls for papers, announcement of essay competitions, and other items of interest to our membership. During this restructuring process, current members as well as those interested in joining ACWWS are encouraged to contact us at acwwsexecutive@gmail.com with questions about the organization. The newly chartered ACWWS is a not-for-profit organization that is independent of any public or private institution.
La Asociación de Escritoras y Investigadoras del Caribe (AEIC o the ACWWS en inglés) se fundó en 1994 para continuar con el impulso generado por la conferencia de escritoras del Caribe de 1988 organizada por el Prof. Selwyn Cudjoe (entonces de Wellesley College), y así promover la escritura creativa y el trabajo crítico sobre mujeres caribeñas. A través de conferencias, simposios, entrevistas a escritores, paneles, talleres y otros foros (tanto en persona como virtuales), el ACWWS celebra y hace circular la literatura, la oratoria y la investigación multidisciplinaria de y sobre las mujeres caribeñas cis y trans. La Asociación brinda oportunidades para exámenes críticos en estos campos de estudio; aumenta la conciencia de la diáspora caribeña; crea asociaciones y colaboraciones con otras organizaciones afines; y fomenta un clima de cooperación entre todos los grupos lingüísticos y culturales del Caribe. El ACWWS da la bienvenida a los participantes que trabajan en la región circuncaribeña y se esfuerza por brindar un entorno inclusivo independientemente de la raza, la identidad de género, la nacionalidad, el origen étnico, la clase social, el color, la orientación sexual u otros identificadores.
Además de los foros mencionados, ACWWS publica una revista arbitrada, MaComère: Journal of the Association of Caribbean Women Writers and Scholars y la ACWWS Newsletter. Los materiales de archivo para la organización están disponibles a través del Digital Library of the Caribbean y los archivos del ACWWS.
Los miembros de ACWWS desempeñan funciones de liderazgo en la academia y en otras áreas de los sectores público y privado, y muchos ocupan puestos destacados como administradores y profesores en universidades de todo el Caribe, EE. UU., Europa y Canadá. El ACWWS se esfuerza por crear un entorno inclusivo independientemente de la raza, la identidad de género, la nacionalidad, el origen étnico, la clase social, el color, la orientación sexual u otros identificadores y da la bienvenida a las membresías y afiliaciones con participantes que trabajan y/o apoyan a la circun-Caribe y su diáspora.
La Asociación ha renovado su sitio web y ha creado una página de Facebook, una cuenta de Instagram, y un canal de YouTube que sirven como foros para presentar entrevistas, actualizaciones sobre los próximos simposios y conferencias, convocatorias de artículos, anuncios de concursos de ensayos y otros elementos de interés para nuestros miembros. Durante este proceso de reestructuración, se alienta a los miembros actuales, así como a los interesados en unirse a ACWWS, a comunicarse con nosotros a acwwsexecutive@gmail.com si tienen preguntas sobre la organización. El ACWWS es una organización sin fines de lucro que es independiente de cualquier institución pública o privada.
L’Association des Chercheuses et Écrivaines de la Caraïbe (l’ACEC ou the ACWWS en Anglais) a été fondée dans l’année 1994 suite à la conférence des femmes écrivaines de la Caraïbe tenue en 1998. Cette conférence organisée par la professeure Selwyn Cudjoe, alors affiliée à Wellesley College, a mis l’accent sur la nécessité de promouvoir et d’avancer la contribution des penseuses de la Caraïbe dans les domaines de littérature et de recherche. Aujourd’hui, l’Association des Chercheuses et Écrivaines de la Caraïbe (l’ACEC) honore et promeut la littérature écrite, orale, et multiple des femmes gaies, bisexuelles, lesbiennes, et transgenres de la région caraïbéenne. L’ACEC organise de manière régulière des conférences, symposiums, tables rondes, et ateliers de travail, virtuel et présentiel, en vue de construire et de maintenir des espaces d’engagement et de critiques de l’ensemble des œuvres d’auteures caraïbéennes, ainsi que de leurs compatriotes dans la diaspora. Aujourd’hui, l’association poursuit sa mission en collaborant avec d’autres organisations partageant une vision de coopération linguistique, culturelle, féministe, et d’entraide basée sur la multiplicité et l’échange caraïbéen. L’ACEC encourage la contribution et la participation de toute personne ou organisation dont l’intérêt et le travail s’articulent autour du bassin Caraïbéen.
L’Association des Chercheuses et Écrivaines de la Caraïbe (l’ACEC) publie le journal MaComère : Journal of the Association of Caribbean Women Writers and Scholars, une publication avec un comité de lecture et le bulletin ACWWS (Lien du bulletin à placer ici). Les archives de L’ACEC sont disponibles à travers la bibliothèque électronique caraïbéenne, The Digital Library of the Caribbean, (Lien du DLOC à placer ici) et dans les archives du ACWWS (Lien à placer ici pour les archives du Anaridia).
Les membres de l’ACEC occupent des positions de leadership dans le domaine de l’enseignement et de la recherche universitaire, ainsi que dans les secteurs d’administration privé et public. Elles sont présentes dans diverses régions de la Caraïbe, des États-Unis, et du Canada. Les membres de l’Association s’efforcent d’articuler leur travail dans un esprit d’équite, de diversité et d’inclusion, et dans la pertinence et l’impact des pensées caraïbéennes pour un monde plus juste pour toutes, quelle que soit l’identité, sexuelle, linguistique, géographique, ethnique.
L’Association des Chercheuses et Écrivaines de la Caraïbe (l’ACEC) a un nouveau visage. Elle a réorganisé son site d’internet et créé une nouvelle page de Facebook. Entrez les recherches suivantes “Association for Caribbean Women Writers and Scholars” dans votre moteur de recherche, ou bien suivez notre compte d’Instagram, ou bien affiliez-vous « ACWWS Talk Di Tings” notre réseau YouTube ; ces réseaux représentent nos espaces publics de forum, d’interviews d’auteures, d’annonces de conférences, table rondes, et d’appels à contributions diverses. Si vous avez des questions ou bien voulez devenir un membre de l’association, vous pouvez nous communiquer votre intérêt à travers l’un de ces réseaux.
Durant notre période de restructuration, les membres actuels de l’ACEC ainsi que d’autres personnes intéressées peuvent aussi contacter l’association à travers cet email acwwsexecutive@gmail.com. Ce nouveau réseau de l’ACEC ou ACWWS en Anglais, est une organisation à but non lucratif et indépendante d’institution privée et publique.
Asosyasyon Fanm Chechèz ak Ekrivèn Karayib yo (AFCEK) te kanpe nan lane 1994. Lide yon asosyasyon pou kore travay kreyasyon ak rechèch fanm nan peyi Karayib yo te jèmen nan kad konferans Fanm Ekrivèn Karayibeyen pwofesè Selwyn Cudjoe nan Wellesley College te óganize nan lane 1998. AFCEK òganize konferans, senpozyòm, entèvyou ak otè, diskisyon, seyans fòmasyon, ak lòt kalte fowòm (fasafas epi an liy) pou selebre epi fè sikile literati, fòlklò, ak travay rechèch sou fanm nan Karayib la, e sou kesyon jan an ak seksyalite; li la tou pou ankouraje e apresye travay rechèch ak kreyasyon fanm, masisi, madivin, ak makomè k ap viv nan rejyon Karayib la. AFCEK kanpe tou ak kominote dyaspora Karayib yo kèlkelanswa kote yo ye. Li travay men nan men ak lòt òganizasyon pou pwomouvwa yon lespri kowoperasyon nan mitan plizyè lang e nan mitan divès gwoup kiltirèl rejyon an.
Asosyasyon Fanm Chechèz ak Ekrivèn Karayib yo (AFCEK) pibliye yon jounal rechèch, “MaComère: Journal of the Association of Caribbean Women Writers and Scholars” epi Bilten ACWWS la (mete lyen yo la). MaComère se jounal Asosyasyon Fanm Chechèz ak Ekrivèn peyi Karayib yo. Materyèl achiv asosyasyon an disponib nan rezo Biblyotèk Dijital Karayib la (mete lyen an la) ak nan achiv asosyasyon an (plase lyen achiv Anaridia yo la).
Manm AFCEK ranpli fonksyon lidèship nan domèn akademik ak nan divès sektè lavi prive ak piblik. Anpil ladan yo jwe wòl trèzenpotan kòm administratè epi kòm pwofesè nan inivèsite nan rejyon Karayib la, nan Etazini, Ewòp, ak Kanada. Asosyasyon an fè jefò pou li kreye yon anviwonman egalego, san diskriminasyon sou kesyon ras, jan, sèks, nasyonalite, klas, koulè po, oswa oryantasyon seksyèl. Li akeyi ak bra louvri kolaborasyon ak tout moun e ak tout òganizasyon ki sipòte moun nan Karayib la ansanm ak kominote diaspora Karayib toupatou sou latè.
Nan jefó pou li refè tèt li, Asosyasyon an remanyen sit entènèt li. Li kreye tou yon paj Facebook, yon kont Instagram, epi yon chèn Youtube. Zouti sa yo sèvi kóm fowóm pou fè sikile entèvyou, anons senpozyóm ak konferans, apèl pou atik jounal, kominike sou konkou ekriti, ansanm ak lót kalite dosye ki entèrese manm asosyasyon an. Pandan peryód restriktirasyon sa a, manm AFCEK ansanm ak tout lót moun ki enterese kole zepól ak asosyasyon ka kontakte nou nan acwwsexecutive@gmail.com pou tout kesyon ki konsène óganizasyon an.
Nan nouvo vizaj li Asosyasyon Fanm Chechèz ak Ekrivèn Karayib yo (AFCEK) kontinye rete yon óganizasyon san enterè ekonomik, e ki granmoun tèt li devan kèlkelanswa enstitisyon prive oswa piblik.